不知道大家有没有听说过“叶公好龙”这个成语呢？如果你没有听说过，就和小编一起来学习一下吧。我们来看看叶公好龙文言文版本及翻译，以及叶公好龙告诉了我们什么道理呢？因为叶公好龙是高考的高频成语，所以大家不关是要掌握成语的意思，还要了解成语的出处。
叶公好龙的故事出自汉·刘向《新序·杂事》，意思是比喻自称爱好某种事物，实际上并不是真正爱好，甚至是惧怕、反感。叶公：春秋时楚国贵族，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。

叶公好龙含贬义。其近义词有表里不一、言不由衷，反义词有名副其实、名实相符。

  叶公好龙
两汉：刘向  
　　叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。

    译文
　　叶公子高非常喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，屋子内外都雕刻着龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上来到叶公的住所，龙头搭在窗台上探看，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，被吓的像失了魂似的，惊恐万状，茫然无措。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。

启示和寓意：
叶公好龙用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事，我们要丢弃"理论脱离实际"的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。同时也讽刺了名不副实、表里不一的人。

其作者刘向是汉朝宗室大臣、文学家，其代表作非常多，今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》《五经通义》。